Январь 2012

Оплата занятий

Важная информация! Напоминаем, что истекли все сроки по оплате за обучение за текущий семестр. 28 января не оплатившие не будут допускаться в класс, а их место мы вынуждены будет отдать тем, кто стоит в списке ожидания. Пожалуйста, проверьте оплатили ли вы уроки во избежании недоразумений.

Выход из школы после занятий

Менеджмент Drummond High School выставил Русской школе штраф за оставление школы после часа дня. Призываем вас отнестись к этому вопросу ответственно и выходить из школы как минимум в 12-55, иначе мы будем вынуждены переносить эти штрафы на тех, кто нарушает это правило. Спасибо за понимание и кооперацию!

Волшебный Зелёный День

ECO-Team приглашает Вас 28 января на Волшебный Зеленый День в Русской школе!

Начало 10.00-12.00, большой зал при входе в школу. Праздник для групп Звездочки, Пчелки, Розочки, Смелые Вишенки и Бета. Учителя и ученики ведут подготовку к мероприятию.

Экскурсия - тур по театру Playhouse

Для детей от 8 до 15 лет, 28.01, суббота, начало в 14.00-15.30. По совету русскоговорящего гида Софьи Соболевой, предлагаем совершить увлекательное путешествие по самому большому театру в Шотландии! Мы узнаем, почему в театрах сцена больше по размеру, чем зрительный зал, побываем за кулисами, узнаем, как работают актеры, режиссеры, осветители, и даже постоим на сцене! Группа от 10 до 30 человек. Стоимость 6.50 фунтов на человека. Строго для детей от 8 лет! Запись на экскурсию в субботу, 21го января у администратора в коридоре школы. Все вопросы по электронной почте - inessa@russianedinburgh.org.uk. Экскурсия на английском языке.

Театр расположен по адресу:

18-22 Greenside Pl, Edinburgh, Midlothian EH1 3AA

Экскурсия в Lauriston Castle

Фотографии с Новогодней Ёлки

Для тех, кто посещает секцию Members only на нашем вебсайте выложены фотографии с Новогодней Ёлки в разделе Новости. Заходите посмотреть на праздничные фото!

Декабрь 2011

С  декабря 2011 мы переходим на новую систему оплаты.

Русский Эдинбург существует за счет членских взносов и пожертвований. Членские взносы вносятся 3 раза в год до начала занятий. С декабря 2011 мы переходим на новую систему оплаты. Оплата будет производиться безналичным расчетом - банковским переводом на следующий счет

Account name: RUSSIAN EDINBURGH Sort code: 80-02-34 Account number: 06002284.

В описании оплаты нужно указать имя и фамилию ребенка, если дети имеют разные фамилии нужно указать обе (например: Sasha Ivanov/Masha Stevens). Оплату можно произвести: через систему интернет-банк, в отделении своего банка, в любом отделении Bank of Scotland (ближайшее отделение Bank of Scotland - 75 George Street, EH2 3EW, понедельник -пятница с 9am - 5pm, суббота 9am-3pm). Банковские переводы производятся бесплатно. Если вы оплачиваете в отделении банка, пожалуйста сохраняйте подтверждение о банковском переводе.

Оплата за 2й семестр должна быть произведена до 31/12/11. Если до первого дня занятий (14/01/12) оплата не поступила на счет Русского Эдинбурга, то учитель проинформирует об этом родителей. Если после такого напоминания оплата не поступит на счет Русского Эдинбурга до 20/01/12 ученики до занятий допускаться не будут. Обучение можно будет возобновить после того как произведена оплата, при условии, что есть свободные места в группе.

Новые ученики могут произвести оплату только после зачисления в группу. По вопросам зачисления в группу обращайтесь к администратору admins@russianedinburgh.org.uk

Триместр 2, 2012 (январь-март) - Начало занятий 14 января 2012

• 20% на второго и третьего ребенка.
• 50% для детей преподавателей и ассистентов волонтеров.
• 50% для детей из малообеспеченных семей или семей с одним родителем.

Ноябрь 2011

Школа «РУССКИЙ ЭДИНБУРГ» приглашает на Новогоднюю Ёлку!

• Театрализованное представление для детей
• Дед Мороз с подарками для детей
• Конкурсы, стихи, песни и танцы
• Буфет для всех гостей

• Детский с подарком - £10.00
• Взрослый - £10.00

Билеты можно приобрести только до 26 ноября (включительно) в школе «Русский Эдинбург» (суббота,  c 10:30 до 12:30, 41 Bellevue Place, Edinburgh, EH7 4BS)

Октябрь 2011

Отделение филиала Русского Эдинбурга в Данди

Новая группа малышей (0-2 года)

Сентябрь 2011

Начало осеннего триместра 2011 (Календарь занятий)

Оплата занятий

Новая группа дошкольников (2-3.5 лет)

Общее родительское собрание 17 сентября 2011

Июнь 2011

Поздравляем Adele Wilson с успешной сдачей экзамена GCSE in Russian и получением высшей оценки A* (A star). Мы тобой гордимся, Адель - молодец!

Апрель 2011

Благодарим участников третьего всемирного конкурса детского рисунка “Дети рисуют свой русский мир: Покорение космоса 1961-2011”:

Галю Кузнецову “Полет в космос”
Сашу Михняк “Млечный путь”
Катерину Партолину “Союз в космосе”
Лиама Харкина “Космос”
Молодцы!

Финалистами конкурса стали брат и сестра Залевские. Оля представила работу “Крылья” , а Виктор -  “Большая медведица и Умка в космосе”.
Отличный результат, ребята!

Работы можно посмотреть здесь.

Март 2011

День космонавтики

Приглашаем вас на мероприятие, посвященное празднованию Дня Космонавтики, которое состоится в Concourse Hall (большой зал напротив входа в школу) в субботу, 2 апреля с 11.20 до 14.40. Для создания праздничной атмосферы, просьба детям и родителям нарядиться космонавтами, инопланетянами или в костюмы, имеющие отношение к космической тематике. Состоится концерт от наших учеников, просмотр мультфильма, конкурсы и викторины. Кроме того, будет проводится лотерея, буфет, распродажа и сбор средств в пользу Русского Эдинбурга.

Программа
11.20 Начало. Клип с кинохроникой о полёте Юрия Гагарина
11.30 “Белочки”
11.35 “Розочки”
11.45 “Бабочки”
11.50 Клип с кинохроникой о первом спутнике.
11.55 Викторина
12.05 “Пчёлки”
12.10 “Дракончики” и “Смелые Вишенки”
12.25 “Альфа” и “Бета”
12.35 Конкурс костюма
12.45 Мультфильм “Тайна Третьей Планеты”
***
13.35 Рафл
13.45 Аукцион конкурсных рисунков
12.45-14.40 Буфет и Распродажа

Ноябрь 2010

Традиционная новогодняя ёлка Русского Эдинбурга состоится 11го Декабря 2010 года!

Август 2010

Приглашаем Вас на открытие филиала Русского Эдинбурга в Данди.

Оно состоится 11-го сентября в 11-00 в Harris Academy, Perth road, DD2 1NL. Телефон 01382 435700.

Harris Academy, Dundee

Google Map

Пожалуйста звоните Андрею по телефону 07742624807 если потеряетесь.

Апрель 2010

Ученики группы «Альфа» - лауреаты Международного конкурса «Победа через судьбы близких»

Поздравляем преподавательницу русского языка и литературы в группе Альфа - Надежду Фосс, ученики которой уже не первый раз участвуют в литературных конкурсах!

Новая русская школа - теперь и в Данди!

Новая русская школа приглашает!

Открывается филиал Шотландской благотворительной организации "Русский Эдинбург" SC036049

 

Филиал будет рад ученикам и учителям.

Справки по тел. 01382 805177 и 07742624807 или пишите andriy.sukhodub@russianedinburgh.org.uk

Дорогие друзья !

Традиционный Пасхальный пикник 4-го Апреля

В этом году пасха приходится на 4-ое апреля 2010

Как всегда, после 12:00 дня  на главной поляне живописного парка  Roslin Glen Country Park состоится традиционный пикник.

Вход и парковка бесплатные. Дети и собаки допускаются.

Приносите с собой напитки и закуски.

 

Roslyn Glen country park

Google Map

Место: “Roslin glen” (Место обозначено как парковка – синий знак ‘P’)

Март 2010

Занятия бальными танцами для родителей и всех желающих

Все желающие любого возраста и любой хореографической подготовки приглашаются на занятия историческими бальными танцами!

В программе бальные танцы Европы и России XVI-XIX веков, включая танцуемые на регулярно проходящих в Великобритании исторических балах. Нет возрастных ограничений; можно начать заниматься с любым танцевальным опытом; можно поучаствовать в самом настоящем балу. Исторический танец – это весело, грациозно и очень красиво!

• Одежда: удобная, дамам желательно одеть свободную юбку. Обувь: кеды или чешки, можно удобные ботинки или туфли.
  
• Где: Занятия проходят по субботам с 13.15 до 14.45 в Community Lounge школы Drummond Community High School.

Стоимость одного занятия примерно £2.5

Контакты: Алена Шмакова 07943594063 Alyona.Shmakova@gmail.com или  Саша Кузнецов.

Февраль 2010

Экскурсия в Галерею Современного Искусства г. Эдинбурга

Экскурсия в Шотландскую Национальную Галерею, г. Эдинбург

Новые пожертвования в библиотеку Русского Эдинбурга - аудио-книги А.Чехова от Макса Боллинжера

Британский актер русского происхождения Макс Боллинжер нашел наш сайт в интернете и предложил помочь нашей библиотеке аудио-книгами в собственном исполнении.
Мы благодарны Максу за его посылку с дисками аудио-книг А. Чехова и будем рады видеть его в Русском Эдинбурге.

Январь 2010

Концерты Татьяны и Сергея Никитиных, 16 января в Эдинбурге

Русский Бал в Эдинбурге 16 января (постоянный спонсор Русского Эдинбурга)

Декабрь 2009

Начало зимнего триместра 9-го января (см. расписание занятий). 

Членские взоны за зимний триместр 2010.

Приглашем на традиционную Ёлку Русского Эдинбурга для детей и взрослых 19 декабря в 12 дня.

Ноябрь 2009

Торжественное открытие Библиотеки Русского Эдинбурга 30 ноября.

Октябрь 2009

Ученики школы - лауреаты международном фестивале "Наш Пушкин"

Ученики группы Альфа, преподаватель Надежда Фосс, приняли участие в международном фестивале "Наш Пушкин", организованный Государственным институтом русского языка имени А.С.Пушкина.
Поздравляем участников фестиваля: Андрей Ларионова, Екатерину Жучко, Саша Маслова и Никита Соболева!
Сочинения Андрей Ларионова, Екатерины Жучко, и Никиты Соболева были отмечены в числе лучших.

Поздравляем Катрину Маклори из группы Пчелки с выходом в финал международного конкурса "Дети рисуют свой русски мир". Катрина нарисовала Храм Василия Блаженного на уроке творчества с Наташей Моррисон.

"Русский Эдинбург" объявляет запись в группу бальных танцев для взрослых!

Занятия в танцевальном классе школы Драммонд по субботам с 1.30 до 2.30. Стоимость урока £4.00.
Запись у Александра Кузнецова лично или по телефону 0131 472 5090.
Удобная одежда и туфли на невысоком каблуке для дам!
Учитель - Антонина Хоцим, чьи ученики были лауретами конкурсов в Минске!

Сентябрь 2009

Сердечная благодарность за книжный дар издательству "Самовар"

Русский Эдинбург получил в дар издательства "Самовар" более 150-ти детских и учебныхъ пособий для нашей библоитеки! Книги были доставлены в Эдинбург при добром содействии консультсва РФ в Эдинбурге. Библиотека Русского Эдинбурга сейчас реорганизутеся и мы планируе отрыть ее для более широкого доступа в ноябре. Если у Вас есть русские книги или фильмы, которые Вам больше не нужны - приносите в нашу Библиотеку!

Июнь 2009

Общее собрание Русского Эдинбруга - 13 июня, в 11 часов.

Годовой отчет. Выборы орг. комитета и председателя. Просьба всем родителям - участвовать.

Май 2009

30 мая - Ярмарка культур народов мира в школе Драммонд

Будут организованы представления, кружки и ярмарка-продажа.
Просьба родителей принять посильное участие в организации и оформлении русского стола - закуски, напитки, сувениры, народные промыслы.
Мы планируем установить русский стенд и организовать дежурство родителей во время школьных занятий.

23 мая - В гости к Русскому Эдинбургу приехала русская школа Слово из Абердина

Класс драмы "Дружба" под руководством Татьяны Невской показал замечательный авторский спекталь по воспоминаниям детей войны.
Класс драмы Русского Эдинбурга под руководством Алисы Кзьмицкой исполнил песню Антошка (гуппа Розочки).
Ученики Групы Смелые Вишенки рассказали стихи.
После выступления ученики двух школ приняли участие в совместном уроке по истории.

Мы благодарим учеников и родителей школы Слово и особенно Татьяну Невскую за замечательное выступление и надеемся на дальнейшую дружбу!

Подробности

Ученики Русского Эдинбруга - призеры 3-го британского национального конкурса русских сочинений! 

Конкурс русских сочинений в Великобритании ежегодно организует Association for Language Learning (ALL).

Ученики нашей школы в 3й раз становятся призерами конкурса русских сочинений:

• Лев Демьянов - 3-е место в категории 4 (Heritage learners) среди детей до 11 лет, не обучавшихся в российских школах  (класс Смелый Вишенки русского языка Т. Ноубл)
  
• John Bremner  - 2-е место в категории 3 (Colleges, Universities, Evening Classes and Independent Learners) (класс русского языка Т. Ноубл)
• Michael Karpa - 3-е место в категории 3 (Colleges, Universities, Evening Classes and Independent Learners) (класс русского языка Т. Ноубл)

Поздравляем призеров и всех участников конкурса. В этом году в конкурсе участвовало 8 наших учеников.
Участие в национальном конкурсе русских сочинений стало хорошей традицией Русского Эдинбурга. В предыдущих конкурсах наши ученики тоже занимали призовые места: Георгий Горобец, Алиса Матюнина, Даниил Минев (2008), Шарлотта Ган (2007, 2008).

Апрель 2009

25 апреля - начало занятий русской школы после Пасхальных каникул.

Встреча учеников школы с писателем и поэтом Дмитрием Быковым

Встреча учеников школы с писателем и поэтом Дмитрием Быковым - 23 апреля в 17ч в Институте Шотландия-Россия (9 South College St, EH8 9AA)
Дмитрий Быков - русский поэт, писатель, журналист, кинокритик, биограф Б. Л. Пастернака, лауреат литературных премий: Национальный бестселлер, премии имени А. и Б. Стругацких.
Дмитрий прочитал отрывки из своей детской книжки "О зверьках и зверюшах", написанной вместе с женой Ириной Лукьяновой. Дмитрий подписал детям экземпляры книги, которые Русский Эдинбруг предоставил всем участниками встречи, поровну запечатлев зверьков и зверюш, так что дети могли выбрать кто им ближе по духу

Спасибо Дмитрий! Благодарим Институт Шотландия-Россия за организацию встречи.

Традиционный Пасхальный пикник 19го Апреля

в Roslin Glen Country Park, Midlothian, после 12:00 дня

Место: “Roslin glen” (Место обозначено как парковка – синий знак ‘P’) .

паркова -бесплатная

Март 2009

28 марта - последний учебный день в этом триместре - в школе проводятся заключительные презентации:

• Литературная викторина для групп Альфа и Смелый Вишенки - начало в 10:30.
  В программе викторины конкурсы и призы (до 11 ч)
• Представление Драмкружка - Зимний лес - 11-11:30
• Награждение учеников из каждого класса грамотами и призами за отличное прилежание
• Историческая викторина (по расписанию истории)  - в программе викторины конкурсы и призы.
  

Информационная веб-система Русского-Эдинбурга запущена для учеников и родителей Русского Эдинбурга.

    Система разработана на базе Google-Apps и предоставляет возможности для сопровождение обучения через интернет с поддержкой кириллицы:

• доступа к школьным материалами в т.ч. домашним заданиям, темам уроков, доп. материалам, программам по предметам:
• обмена новостям Русского Эдинбурга и русской диаспоры в Шотландии
• ознакомление с деятельностью Русского Эдинбурга (внутренние документы, отчеты орг. комитета и пр.)
• общение на тему русского языка и культуры для детей и родителей - только на русском языке.

Для получение доступа в систему Вы должны заполнить и подписать правила пользования и получить имя пользователя и пароль.

Февраль 2009

Ученики школы приняли участия в конкурсе рисунка "Моя любимая сказка"

Конкрус был организован Дженни Карр (Институт Россия-Шотландия) и приурочен к открытию библиотеки Института.
Форум Шотландия-Россия благодарит всех участников и премирует трех победителей и пятерых лауреатов призами.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ УЧЕНИКОВ ШКОЛЫ РУССКИЙ ЭДИНБУРГ

Огромная благодарность Софье Соболевой за превосходно организованные и проведенные благотворительные экскурсии.

На экскурсии в музей музыкальных инструментов  дети в легкой игровой форме познакомились с историей музыки, первыми музыкальными инструментами, слушали различные музыкальные произведения на сказочную тему. Дети научились различать основные типы музыкальных инструментов и могли сопоставить русские и английские термины, а также увидели диковинные музыкальные инструменты разных эпох (в экскурсии приняла участие хранительница музея на английском языке). Экскурсия завершилась интереснейшим воркшопом для детей, в котором обе соревновавшиеся команды сумели выполнить задание без единой ошибки! Дети получили возможность попробовать поиграть на различных инструментах - как древних,так и более современных. Родители и дети благодарят Софью за увлекательнейший рассказ!

Экскурсия в здание Шотландского парламента, проведенная Софьей была чрезвычайно познавательна как для детей, так и для сопровождающих взрослых. Ученики познакомились с историей британского парламентаризма и создания самого здания Шотландского парламента. Увлекательный неформальный рассказ сопровождался интерактивными заданиями, в которых с удовольствием приняли участия и ученики и родители. Ученики получили представление о течениях британской политики в их историческом развитии и современной ситуации. Детям особенно понравилось играть роли современных политиков, составлять предвыборные речи и выступать в зале заседаний Шотландского парламента.

Русский  Эдинбург выражает искреннюю благодарность Софье Соболевой  и надеется на продолжение сотрудничества в будущем.