Новости

Август 2013

Занятия начнутся 31го Августа

Июнь 2013

Последний звонок

15 июня 2013 года в 11:00 в Актовом зале мы проведем Последний звонок с вручением сертификатов об окончании учебного года в Русской школе. 

Общее родительское собрание

Напоминаем, что в эту субботу 22 июня с 11:00 до 12:00 часов утра состоится Общее родительское собрание, которое пройдет в кабинете Resource Room на первом этаже (кабинет группы Бета), где мы будем обсуждать проблемы школы, изменения в режиме работы, управление школой и другое. Пожалуйста, приходите!

Март 2013

Масленица

Форум Шотландия Россия приглашает всех желающих присоединиться к празднованию традиционной весеннего праздника Масленицы. Кафе Russian Passion предоставит горячие блины с разнообразными начинками, пирожные, торты и напитки. Вас также ждет продажа книг и сувениров и розыгрыш замечательных призов. Польский хор будет исполнять песни, наряду с русской народной музыкой, которая будет звучать в течении всего праздника. Хор школы Русский Эдинбург постарается тоже принять участие в этом веселом мероприятии (около 14:30).

Вход свободный.

Суббота, 16 марта

Время: с 12 до 5 часов

Адрес:

The Scotland-Russia Forum

The Scotland-Russia Institute

9 South College Street

Edinburgh EH8 9AA

Февраль 2013

Научные лекции

Благодарим наших гостей Екатерину Протасову и Юрия Котелевцева за увлекательные лекции. Надеемся на новые встречи!

Экскурсия в Шотландский Центр Сов

Всех желающих занять детские каникулы чем-то полезным  и интересным  15 февраля гид София Соболева приглашает в Шотландский Центр Сов, расположенный в местечке Whitburn, между Эдинбургом и Глазго. Это уникальное место, где собрано около 1000 сов самых разных пород. Без предварительной записи. Мы встретимся 15 февраля в 12 часов и посмотрим сов, а в 12.30 мы увидим демонстрацию полетов этих чудесных птиц. Демонстрация проходит в закрытом (но неотапливаемом) ангаре. Рекомендуется теплая одежда. Входная плата - Adult: £7.50, Child (age 3-15): £5.50, Concessions: £6.50, Family (2+2): £24, Groups (15+): £6.50/£4.50

Затем София со своей дочерью приглашают вас “в чудесный детский арт-клуб в Киркньютоне (полчаса езды от центра сов). http://www.potteraround.co.uk/ 10 фунтов – и Вашего ребенка развлекают и учат с пользой с 13.30 до 15.00. Записываться заранее не надо, легкий перекус обеспечивает клуб. В этот день там будут заниматься папье-маше (вернее, деко-патч, если Вы знаете разницу)”.

Праздник Языков и Культур

Школа Драммонд инициировала очень интересный праздник "Языков и культур"  "Celebration of Languages and Cultures". Праздник будет проходить 23 февраля 2013 года,  в конференц зале школы Драммонд с 11.00 утра до 14.00 дня. В нем будут принимать участия различные организации и сообщества, включая китайскую школу, русскую школу, турецкое общество/школу, польское общество и т.п. Ожидается, что на этом празднике будут предствители от Управления Образованием, также Проф. А.Сорачи выступит с приветственным словом и беседой на тему билингвизма. Каждая организация готовит свой STALL, национальную еду и музыкальные и поэтические номера, арт и крафт столы. От нашей школы - музыкальные номера будут представлены хором, при поддержке родителей и под руководством Н.Перри. Арт стол от нашей школы организован Анной Едовиной и, как всегда, дети и родители будут вовлечены в познавательные и креативные проекты, на тему "Русского языка и культуры" Стол - дисплей Русского Эдинбурга готовиться орг. комитетом при поддержке родителей. Спасибо всем родителям, кто уже выразил желание помочь в подготовке стола национальных блюд! Просим Всех, кто имеет возможность и желание поучавствовать и приготовить национальное русское блюдо или национальное блюдо своей страны сообщить в орг. комитет по емейлу mail@russianedinburgh.org.uk Приглашаем всех родителей и детей Русской школы, а также их гостей, посетить этот праздник "Языков и Культур"

Кейли

Приглашаем вас 17 марта весело провести пару часов, танцуя шотландские танцы. Хороший повод весело провести время со своими детьми (мероприятие расчитано для детей от 5-ти лет).  В программе будут шотландские танцы под руководством опытного инструктора и чаепитие в перерыве. Желающие могут принести что-то к чаю.

Мероприятие состоится в холле Немецкой церкви,  Laudate House по адресу:

1 Chalmers Crescent Edinburgh EH9 1TW.

Начало в 14:00. перерыв на чай/кофе  c 14:45 до 15:15,

☆ЦЕНА БИЛЕТОВ☆

Взрослый - £5.00

Детский - £5.00

За билетами обращаться к Татьяне Финник (класс Чебурашки). Билеты будут распространяться до 2 марта. Если есть вопросы, пишите на адрес

tatyana.finnick@russianedinburgh.org.uk

Будем рады видеть вас и ваших друзей. Спешите, количество билетов ограничено.

Даты третьего триместра

В завершающем этот учебный год триместре 10 занятий

Апрель - 20, 27

Май - 4, 11, 18, 25

Июнь - 1, 8, 15, 22

Оплата занятий

Оплата производится безналичным расчетом - банковским переводом

В описании оплаты нужно указать имя и фамилию ребенка, если дети имеют разные фамилии нужно указать обе (например: Sasha Ivanov/Masha Stevens). Оплату можно произвести: через систему интернет-банк, в отделении своего банка, в любом отделении Bank of Scotland (ближайшее отделение Bank of Scotland - 75 George Street, EH2 3EW, понедельник - пятница с 9am - 5pm, суббота 9am-3pm). Банковские переводы производятся бесплатно. Если вы оплачиваете в отделении банка, пожалуйста сохраняйте подтверждение о банковском переводе.

Оплата принимается до 15 марта включительно по следующим расценкам:

Схема членских взносов за основное обучение

Если ваш ребенок посещает Факультативы, напоминаем, что они платные, кроме Математики.

Факультативы - £20.00 в триместр

Предусмотрены следующие скидки на основное обучение(применима только одна скидка):

- 20% на второго и третьего ребенка;

- 50% для детей из малообеспеченных семей. Для получения/возобновления скидки следует подать заявление администратору до 8 сентября включительно.

- 50% для детей учителей Русской школы

Пожалуйста, обратите внимание на то, что вследствие ограниченного количества школьных кабинетов и других ресурсов, отведенных Русскому Эдинбургу, количество учеников, которых мы можем принять, тоже ограниченно. Мы вынуждены будем вводить лист ожидания, если класс превысит определенное количество учеников. Внося оплату за обучение вовремя, Вы закрепляете место своего ребенка в классе.

По вопросам оплаты обучения обращайтесь к Галине Макинтош по электронной почте galya.mcintosh@russianedinburgh.org.uk или в часы работы школы.

Декабрь 2012

Оплата занятий

Оплата принимается до 21 декабря включительно

Оплата производится безналичным расчетом - банковским переводом.

В описании оплаты нужно указать имя и фамилию ребенка, если дети имеют разные фамилии нужно указать обе (например: Sasha Ivanov/Masha Stevens). Оплату можно произвести: через систему интернет-банк, в отделении своего банка, в любом отделении Bank of Scotland (ближайшее отделение Bank of Scotland - 75 George Street, EH2 3EW, понедельник - пятница с 9am - 5pm, суббота 9am-3pm). Банковские переводы производятся бесплатно. Если вы оплачиваете в отделении банка, пожалуйста сохраняйте подтверждение о банковском переводе.

Схема членских взносов

Новогодняя ёлка 16 декабря.

Оплата занятий

Оплата производится безналичным расчетом - банковским переводом

В описании оплаты нужно указать имя и фамилию ребенка, если дети имеют разные фамилии нужно указать обе (например: Sasha Ivanov/Masha Stevens). Оплату можно произвести: через систему интернет-банк, в отделении своего банка, в любом отделении Bank of Scotland (ближайшее отделение Bank of Scotland - 75 George Street, EH2 3EW, понедельник -пятница с 9am - 5pm, суббота 9am-3pm). Банковские переводы производятся бесплатно. Если вы оплачиваете в отделении банка, пожалуйста сохраняйте подтверждение о банковском переводе.

Оплата принимается до 15 сентября включительно по следующим расценкам:

Схема членских взносов

Предусмотрены следующие скидки (применима только одна скидка):

- 20% на второго и третьего ребенка;

- 50% для детей из малообеспеченных семей. Для получения/возобновления скидки следует подать заявление администратору до 8 сентября включительно.

- 50% для детей учителей Русской школы

Пожалуйста, обратите внимание на то, что вследствие ограниченного количества школьных кабинетов и других ресурсов, отведенных Русскому Эдинбургу, количество учеников, которых мы можем принять, тоже ограниченно. Мы вынуждены будем вводить лист ожидания, если класс превысит определенное количество учеников. Внося оплату за обучение вовремя, Вы закрепляете место своего ребенка в классе.

По вопросам оплаты обучения обращайтесь к Галине Макинтош по электронной почте galya.mcintosh@russianedinburgh.org.uk или в часы работы школы.

Правила для учеников и родителей

Целью Русского Эдинбурга является создание здоровой и благоприятной обстановки для учащихся и их родителей/опекунов во время субботних занятий. Высокие требования к поведению  очень важны для организации безопасной обстановки и  позволяют достигнуть наилучших успехов в обучении, при этом роль родителей и опекунов имеет ключевое значение. В связи с этим всем родителям и ученикам в начале года будут выданы Правила, с которыми мы просим ознакомится и их подписать. Как и любой другой документ, касающийся деятельности русской школы, он будет выложен во внутреннем доступе на нашем вебсайте, для того, чтобы вы могли обращаться к нему, если у вас возникнут какие-либо вопросы или предложения.

Общее родительское собрание

Приглашаем всех на общее родительское собрание, которое пройдет 15 сентября с 11:30 до 12:45 часов утра в кабинете ESOL на втором этаже, рядом со столом дежурного, где мы будем обсуждать проблемы школы, изменения в режиме работы, управление школой и другое. Пожалуйста, приходите!

Регистрационный взнос

Сообщаем вам, что с 1 сентября 2012 каждый новый ученик должен внести регистрационный не возвращаемый взнос в размере £25.00. Это нововведение не касается учеников, начавших обучение в Русской школе в прошлом и предыдущих годах.

Март 2012

Оплата за третий семестр

Русский Эдинбург существует за счет членских взносов и пожертвований. Членские взносы вносятся 3 раза в год до начала занятий.

Пожалуйста, произведите оплату до 07/04/2012 включительно (банковским переводом).

Место в группе для вашего ребёнка гарантировано только при оплате до вышеозначенной даты. После 07/04/2012 свободные места будут предоставлены тем, кто находится в списке ожидания. Новые ученики могут произвести оплату только после зачисления в группу. По вопросам зачисления в группу обращайтесь к администратору admins@russianedinburgh.org.uk

Оплата производится только безналичным расчетом - банковским переводом 

В описании оплаты нужно указать имя и фамилию ребенка, если дети имеют разные фамилии нужно указать обе (например: Sasha Ivanov/Masha Stevens). Оплату можно произвести: через систему интернет-банк, в отделении своего банка, в любом отделении Bank of Scotland (ближайшее отделение Bank of Scotland - 75 George Street, EH2 3EW, понедельник -пятница с 9am - 5pm, суббота 9am-3pm). Банковские переводы производятся бесплатно. Если вы оплачиваете в отделении банка, пожалуйста сохраняйте подтверждение о банковском переводе.

Даты третьего триместра 2012:                  Апрель - 21, 28

Май - 5, 12, 19, 26

Июнь - 2, 9, 16, 23

Схема членских взносов

• 20% на второго и третьего ребенка.

• 50% для детей преподавателей и ассистентов волонтеров.

• 50% для детей из малообеспеченных семей или семей с одним родителем.

Для получения/возобновления скидки следует подать заявление в Орг. Комитет до 21 марта включительно. Письмо необходимо послать по адресу admins@russianedinburgh.org.uk По вопросам оплаты обращайтесь по вышеозначенному емейлу.

Встречи юных шахматистов

Если ваши дети играют в шахматы, откликнитесь, пожалуйста! Хотелось бы организовать ребят нашей школы, увлеченных шахматами, дать возможность поиграть друг с другом и поучиться у более опытных. Если найдется достаточное количество желающих, на Пасху в Рослине 15 апреля сможем провести школьный турнир.

Пишите Светлане на svetlana.inyakovene@russianedinburgh.org.uk или звоните, моб. тел. 07742848322 Желательно заявить о своем участии до 10 апреля.

Февраль 2012

Казначей Русского Эдинбурга

Русский Эдинбург ищет подходящего кандидата на волонтерскую позицию казначея Русского Эдинбурга. Казначей контролирует и осуществляет финансовые операции  Русского Эдинбурга, готовит и предоставляет информацию по финансовой деятельности благотворительной организации Комитету, членам Русского Эдинбурга, аудитору и OSCR. Являясь частью энергичного Комитета,  у вас будет возможность участвовать в организации и развитии Русского Эдинбурга.

Дежурство

Орг. комитет  Русского Эдинбурга, надеясь на заинтересованность родителей в поддержании безопасности учеников и комфортного обучения, возвращается к обязательным дежурствам родителей во время работы школы. Дежурства призваны помочь предоставить информацию о работе школы, поддержать состояние закрепленных за русской школой классов, а так же помочь в обеспечении безопасности и дисциплины учеников в школе. Дежурные выбираются по очередности из числа родителей учащихся. Дежурство осуществляется с 10:00 до 13:00. Спешите записаться на удобные для вас даты здесь или в школьные часы у администратора.

Психолог и логопед

Напоминаем, что в школе работает профессиональный психолог-консультант Елена Гилкрист. Елена проводит психологические консультации для родителей и детей каждую субботу с 9 до 10 часов утра, в школе. Желающим необходимо будет договориться непосредственно с Еленой.

Ирина Костарнова оказывает услуги профессионального логопеда. Ирина  проводит обследование детей по желанию родителей весь март 2012, по субботам, с 11.00 до 12.30 часов в школе. Желающим необходимо будет договориться непосредственно с Ириной.

Научные лекции

Начинаем цикл лекций для детей старших классов и родителей. Первая лекция состоится 17го марта, с 11 до 12 часов, в кабинете Resource Room (класс Беты)

Тема лекции - Занимательное клонирование. Доктор Юрий Котелевцев, ведущий исследователь Centre of Cardiovascular Sciences, Queens Medical Research Institute, University of Edinburgh и Зав. Лабораторией Модификации генома стволовых клеток, Пущинского Государственного Института Естественных наук расскажет, что такое клонирование, какие манипуляции для этого надо провести, чтобы клонировать вашу кошку, собачку, вашу бабушку или вас самих, и для чего вам это может понадобиться.

Экскурсия в Национальную Галерею Шотландии

Большое спасибо еще раз Татьяне Херриес, которая провела увлекательнейшую экскурсию в Национальной Галерее Шотландии в середине февраля. Надеемся на новые встречи в других интересных местах!

Экскурсия на русском языке для детей 4-7 лет

7 апреля, суббота, 13.40 – 16.30

Дети и их родители приглашаются на экскурсию “Старинная железная дорога Бонесс и музей паровозов” (Easter Egg trip). В 13.40 мы соберемся на станции Bo'ness, в 14.00 сядем в старинный вагон, и каждому ребенку будет предложено пасхальное угощение – красивое яйцо! Не забудьте еду для пикника, который будет устроен прямо в старинном вагоне! Продолжительность поездки 1 час 15 минут. А потом час мы проведем в музее паровозов на станции Бонесс, посмотрим старинные паровозы и специализированные вагоны. Цена: 9 фунтов на взрослого, 4 фунта на ребенка. Размер группы ограничен, поэтому, пожалуйста, поторопитесь с подачей заявок! Внимание: до станции Бонесс (адрес: Bo'ness Station,  Union Street,  Bo'ness,  Scotland,  EH51 9AQ  Tel: 01506 825855) Вам предлагается добраться самостоятельно на автомобилях (30-40 минут езды). Помощь родителей, которые могут подвезти до Бонесса других участников группы, будет принята с благодарностью. Ведет экскурсию профессиональный русскоязычный гид Софья Соболева. Запись на экскурсию и оплата у администратора (до 31 марта)

Автобусная экскурсия на русском языке для детей от 7 лет, а также их родителей

Новый Ланарк

1 апреля, воскресенье. 9.30 - 17.30 (8 часов).

Новый Ланарк  -  ткацкая фабрика XVIII века, расположенная между Эдинбургом и Глазго, была основана самым первым шотландским социалистом Робертом Оуэном. Он пытался создать настоящую утопию, город будущего, где рабочий день был короче, оплата – выше, в удобных домах была проточная вода, а для детей ткачей работала школа. Сейчас фабрика Новый Ланарк воссоздана во всех деталях, и охраняется Юнеско как Всемирное наследие человечества. Прекрасный интерактивный музей позволит ребятам узнать, как жили, работали и учились их сверстники 200 лет назад. После экскурсии желающие смогут прогуляться к красивым водопадам на Клайде. Если погода будет солнечной, нас ожидает ланч-пикник на улице, в дождливую погоду мы пообедаем в кафе. Еда в стоимость экскурсии не входит. Стоимость: £15.00 на ребенка, £20.00 на взрослого (включает автобус, гида, входную плату). Ведет экскурсию профессиональный русско-язычный гид Софья Соболева. Запись на экскурсию и оплата у администратора (до 22 марта)

Протокол общего собрания 11 февраля 2012

https://sites.google.com/a/russianedinburgh.org.uk/members-only/Home/otcety-o/protocol_2012_11_02

Январь 2012

Оплата занятий

Важная информация! Напоминаем, что истекли все сроки по оплате за обучение за текущий семестр. 28 января не оплатившие не будут допускаться в класс, а их место мы вынуждены будет отдать тем, кто стоит в списке ожидания. Пожалуйста, проверьте оплатили ли вы уроки во избежании недоразумений.

Выход из школы после занятий

Менеджмент Drummond High School выставил Русской школе штраф за оставление школы после часа дня. Призываем вас отнестись к этому вопросу ответственно и выходить из школы как минимум в 12-55, иначе мы будем вынуждены переносить эти штрафы на тех, кто нарушает это правило. Спасибо за понимание и кооперацию!

Волшебный Зелёный День

ECO-Team приглашает Вас 28 января на Волшебный Зеленый День в Русской школе!

Начало 10.00-12.00, большой зал при входе в школу. Праздник для групп Звездочки, Пчелки, Розочки, Смелые Вишенки и Бета. Учителя и ученики ведут подготовку к мероприятию.

Экскурсия - тур по театру Playhouse

Для детей от 8 до 15 лет, 28.01, суббота, начало в 14.00-15.30. По совету русскоговорящего гида Софьи Соболевой, предлагаем совершить увлекательное путешествие по самому большому театру в Шотландии! Мы узнаем, почему в театрах сцена больше по размеру, чем зрительный зал, побываем за кулисами, узнаем, как работают актеры, режиссеры, осветители, и даже постоим на сцене! Группа от 10 до 30 человек. Стоимость 6.50 фунтов на человека. Строго для детей от 8 лет! Запись на экскурсию в субботу, 21го января у администратора в коридоре школы. Все вопросы по электронной почте - inessa@russianedinburgh.org.uk. Экскурсия на английском языке.

Театр расположен по адресу:

18-22 Greenside Pl, Edinburgh, Midlothian EH1 3AA

Экскурсия в Lauriston Castle

Для детей 5-7 лет. 29.01, воскресенье, 11.00 - 12.30. По совету русскоговорящего гида Софьи Соболевой, предлагаем посетить чудесный эдвардианский замок на окраине Эдинбурга. Мы узнаем, кто и как жил в этом замке, пройдем по старинным комнатам, а в конце экскурсии даже сможем нарисовать то, что мы увидели! Количество человек в группа СТРОГО ограниченно до 15 детей и 2 взрослых. Запись на экскурсию в субботу, 21го января у администратора в коридоре школы. Все вопросы по электронной почте - inessa@russianedinburgh.org.uk. Экскурсия на английском языке. Бесплатно.

Замок расположен по адресу:

2 Cramond Road South, Cramond, Edinburgh EH4 6AD

Фотографии с Новогодней Ёлки

Для тех, кто посещает секцию Members only на нашем вебсайте выложены фотографии с Новогодней Ёлки в разделе Новости. Заходите посмотреть на праздничные фото!

Декабрь 2011

С  декабря 2011 мы переходим на новую систему оплаты.

Русский Эдинбург существует за счет членских взносов и пожертвований. Членские взносы вносятся 3 раза в год до начала занятий. С декабря 2011 мы переходим на новую систему оплаты. Оплата будет производиться безналичным расчетом - банковским переводом

В описании оплаты нужно указать имя и фамилию ребенка, если дети имеют разные фамилии нужно указать обе (например: Sasha Ivanov/Masha Stevens). Оплату можно произвести: через систему интернет-банк, в отделении своего банка, в любом отделении Bank of Scotland (ближайшее отделение Bank of Scotland - 75 George Street, EH2 3EW, понедельник -пятница с 9am - 5pm, суббота 9am-3pm). Банковские переводы производятся бесплатно. Если вы оплачиваете в отделении банка, пожалуйста сохраняйте подтверждение о банковском переводе.

Оплата за 2й семестр должна быть произведена до 31/12/11. Если до первого дня занятий (14/01/12) оплата не поступила на счет Русского Эдинбурга, то учитель проинформирует об этом родителей. Если после такого напоминания оплата не поступит на счет Русского Эдинбурга до 20/01/12 ученики до занятий допускаться не будут. Обучение можно будет возобновить после того как произведена оплата, при условии, что есть свободные места в группе.

Новые ученики могут произвести оплату только после зачисления в группу. По вопросам зачисления в группу обращайтесь к администратору admins@russianedinburgh.org.uk

Триместр 2, 2012 (январь-март) - Начало занятий 14 января 2012

Схема членских взносов

• 20% на второго и третьего ребенка.

• 50% для детей преподавателей и ассистентов волонтеров.

• 50% для детей из малообеспеченных семей или семей с одним родителем.

Для получения/возобновления скидки следует подать заявление в Орг. Комитет до 31 декабря включительно. Письмо можно послать по адресу committee@russianedinburgh.org.uk

По вопросам оплаты можно обратиться к Галине Макинтош galya.mcintosh@russianedinburgh.org.uk или тел. 07967935892

Ноябрь 2011

Школа «РУССКИЙ ЭДИНБУРГ» приглашает на Новогоднюю Ёлку!

Суббота, 10 Декабря 2011, 11:00 – 14:00

Праздник будет проходить по адресу:

Debating Hall

Teviot Row House

13 Bristo Square, Edinburgh EH8 9AJ

ПРОГРАММА

• Театрализованное представление для детей

• Дед Мороз с подарками для детей

• Конкурсы, стихи, песни и танцы

• Буфет для всех гостей

ЦЕНА БИЛЕТОВ:

• Детский с подарком - £10.00

• Взрослый - £10.00

Билеты можно приобрести только до 26 ноября (включительно) в школе «Русский Эдинбург» (суббота,  c 10:30 до 12:30, 41 Bellevue Place, Edinburgh, EH7 4BS)

Октябрь 2011

Отделение филиала Русского Эдинбурга в Данди

Филиал Русского Эдинбурга с момента образования активно развивался и теперь вполне может называть себя самостоятельной организацией - Русской Школой в Данди. Желаем успехов и надеемся на дальнейшую дружбу!

Новая группа малышей (0-2 года)

Русский Эдинбург объявляет набор в новую группу дошкольников. Возраст с 0 до 2 лет. Занятия "Игры на русском языке" начнутся 29 октября 2011 и будут проходить каждую субботу с 10:45 до 11:30.

Просим записываться у администратора в часы работы школы или по электронной почте mail@russianedinburgh.org.uk. Количество мест в группе ограниченно. Пожалуйста, спешите заявить о своем интересе.

Сентябрь 2011

Начало осеннего триместра 2011 (Календарь занятий)

Оплата занятий

Новая группа дошкольников (2-3.5 лет)

Русский Эдинбург объявляет набор в новую группу дошкольников. Возраст с 2 до 3.5 лет. Занятия "Игры на русском языке" начнутся 24 сентября 2011 и будут проходить каждую субботу (за исключением 15 и 22 октября) с 10:00 до 11:00. Оплата за обучение £30 фунтов за триместр (до 10 декабря).

Просим записываться у администратора в часы работы школы или по электронной почте mail@russianedinburgh.org.uk. Количество мест в группе ограниченно. Пожалуйста, спешите заявить о своем интересе.

Общее родительское собрание 17 сентября 2011

17го сентября в 10:15 в актовом зале (Concourse Hall) состоится общее родительское собрание, где мы планируем обсудить различные организационные вопросы, финансы школы, участие родителей в управлении школой и другие вопросы. Приглашаются все родители. Пожалуйста приходите - это ваш шанс узнать больше о жизни школы, а также высказать ваши мнения и пожелания.

Июнь 2011

Поздравляем Adele Wilson с успешной сдачей экзамена GCSE in Russian и получением высшей оценки A* (A star). Мы тобой гордимся, Адель - молодец!

Апрель 2011

Благодарим участников третьего всемирного конкурса детского рисунка “Дети рисуют свой русский мир: Покорение космоса 1961-2011”:

Галю Кузнецову “Полет в космос”

Сашу Михняк “Млечный путь”

Катерину Партолину “Союз в космосе”

Лиама Харкина “Космос”

Молодцы!

Финалистами конкурса стали брат и сестра Залевские. Оля представила работу “Крылья” , а Виктор -  “Большая медведица и Умка в космосе”.

Отличный результат, ребята!

Работы можно посмотреть здесь.

Март 2011

День космонавтики

Приглашаем вас на мероприятие, посвященное празднованию Дня Космонавтики, которое состоится в Concourse Hall (большой зал напротив входа в школу) в субботу, 2 апреля с 11.20 до 14.40. Для создания праздничной атмосферы, просьба детям и родителям нарядиться космонавтами, инопланетянами или в костюмы, имеющие отношение к космической тематике. Состоится концерт от наших учеников, просмотр мультфильма, конкурсы и викторины. Кроме того, будет проводится лотерея, буфет, распродажа и сбор средств в пользу Русского Эдинбурга.

Программа

11.20 Начало. Клип с кинохроникой о полёте Юрия Гагарина

11.30 “Белочки”

11.35 “Розочки”

11.45 “Бабочки”

11.50 Клип с кинохроникой о первом спутнике.

11.55 Викторина

12.05 “Пчёлки”

12.10 “Дракончики” и “Смелые Вишенки”

12.25 “Альфа” и “Бета”

12.35 Конкурс костюма

12.45 Мультфильм “Тайна Третьей Планеты”

***

13.35 Рафл

13.45 Аукцион конкурсных рисунков

12.45-14.40 Буфет и Распродажа

Ноябрь 2010

Традиционная новогодняя ёлка Русского Эдинбурга состоится 11го Декабря 2010 года!

Август 2010

Приглашаем Вас на открытие филиала Русского Эдинбурга в Данди.

Оно состоится 11-го сентября в 11-00 в Harris Academy, Perth road, DD2 1NL. Телефон 01382 435700.

Место: “Roslin glen” (Место обозначено как парковка – синий знак ‘P’)

Март 2010

Занятия бальными танцами для родителей и всех желающих

Все желающие любого возраста и любой хореографической подготовки приглашаются на занятия историческими бальными танцами!

В программе бальные танцы Европы и России XVI-XIX веков, включая танцуемые на регулярно проходящих в Великобритании исторических балах. Нет возрастных ограничений; можно начать заниматься с любым танцевальным опытом; можно поучаствовать в самом настоящем балу. Исторический танец – это весело, грациозно и очень красиво!

• Одежда: удобная, дамам желательно одеть свободную юбку. Обувь: кеды или чешки, можно удобные ботинки или туфли.

• Где: Занятия проходят по субботам с 13.15 до 14.45 в Community Lounge школы Drummond Community High School.

Стоимость одного занятия примерно £2.5

Контакты: Алена Шмакова 07943594063 Alyona.Shmakova@gmail.com или  Саша Кузнецов.

Февраль 2010

Экскурсия в Галерею Современного Искусства г. Эдинбурга

Экскурсия в Шотландскую Национальную Галерею, г. Эдинбург

Новые пожертвования в библиотеку Русского Эдинбурга - аудио-книги А.Чехова от Макса Боллинжера

Британский актер русского происхождения Макс Боллинжер нашел наш сайт в интернете и предложил помочь нашей библиотеке аудио-книгами в собственном исполнении.

Мы благодарны Максу за его посылку с дисками аудио-книг А. Чехова и будем рады видеть его в Русском Эдинбурге.

Январь 2010

Концерты Татьяны и Сергея Никитиных, 16 января в Эдинбурге

Русский Бал в Эдинбурге 16 января (постоянный спонсор Русского Эдинбурга)

Декабрь 2009

Начало зимнего триместра 9-го января (см. расписание занятий). 

Членские взоны за зимний триместр 2010.

Приглашем на традиционную Ёлку Русского Эдинбурга для детей и взрослых 19 декабря в 12 дня.

Ноябрь 2009

Торжественное открытие Библиотеки Русского Эдинбурга 30 ноября.

Октябрь 2009

Ученики школы - лауреаты международном фестивале "Наш Пушкин"

Ученики группы Альфа, преподаватель Надежда Фосс, приняли участие в международном фестивале "Наш Пушкин", организованный Государственным институтом русского языка имени А.С.Пушкина.

Поздравляем участников фестиваля: Андрей Ларионова, Екатерину Жучко, Саша Маслова и Никита Соболева!

Сочинения Андрей Ларионова, Екатерины Жучко, и Никиты Соболева были отмечены в числе лучших.

Поздравляем Катрину Маклори из группы Пчелки с выходом в финал международного конкурса "Дети рисуют свой русски мир". Катрина нарисовала Храм Василия Блаженного на уроке творчества с Наташей Моррисон.

"Русский Эдинбург" объявляет запись в группу бальных танцев для взрослых!

Занятия в танцевальном классе школы Драммонд по субботам с 1.30 до 2.30. Стоимость урока £4.00.

Запись у Александра Кузнецова лично или по телефону 0131 472 5090.

Удобная одежда и туфли на невысоком каблуке для дам!

Учитель - Антонина Хоцим, чьи ученики были лауретами конкурсов в Минске!

Сентябрь 2009

Сердечная благодарность за книжный дар издательству "Самовар"

Июнь 2009

Общее собрание Русского Эдинбруга - 13 июня, в 11 часов.

Годовой отчет. Выборы орг. комитета и председателя. Просьба всем родителям - участвовать.

Май 2009

30 мая - Ярмарка культур народов мира в школе Драммонд

Будут организованы представления, кружки и ярмарка-продажа.

Просьба родителей принять посильное участие в организации и оформлении русского стола - закуски, напитки, сувениры, народные промыслы.

Мы планируем установить русский стенд и организовать дежурство родителей во время школьных занятий.

23 мая - В гости к Русскому Эдинбургу приехала русская школа Слово из Абердина

Класс драмы "Дружба" под руководством Татьяны Невской показал замечательный авторский спекталь по воспоминаниям детей войны.

Класс драмы Русского Эдинбурга под руководством Алисы Кзьмицкой исполнил песню Антошка (гуппа Розочки).

Ученики Групы Смелые Вишенки рассказали стихи.

После выступления ученики двух школ приняли участие в совместном уроке по истории.

Мы благодарим учеников и родителей школы Слово и особенно Татьяну Невскую за замечательное выступление и надеемся на дальнейшую дружбу!

Подробности

Ученики Русского Эдинбруга - призеры 3-го британского национального конкурса русских сочинений! 

Конкурс русских сочинений в Великобритании ежегодно организует Association for Language Learning (ALL).

Ученики нашей школы в 3й раз становятся призерами конкурса русских сочинений:

• Лев Демьянов - 3-е место в категории 4 (Heritage learners) среди детей до 11 лет, не обучавшихся в российских школах  (класс Смелый Вишенки русского языка Т. Ноубл)

• John Bremner  - 2-е место в категории 3 (Colleges, Universities, Evening Classes and Independent Learners) (класс русского языка Т. Ноубл)

• Michael Karpa - 3-е место в категории 3 (Colleges, Universities, Evening Classes and Independent Learners) (класс русского языка Т. Ноубл)

Поздравляем призеров и всех участников конкурса. В этом году в конкурсе участвовало 8 наших учеников.

Участие в национальном конкурсе русских сочинений стало хорошей традицией Русского Эдинбурга. В предыдущих конкурсах наши ученики тоже занимали призовые места: Георгий Горобец, Алиса Матюнина, Даниил Минев (2008), Шарлотта Ган (2007, 2008).

Апрель 2009

25 апреля - начало занятий русской школы после Пасхальных каникул.

Встреча учеников школы с писателем и поэтом Дмитрием Быковым

Встреча учеников школы с писателем и поэтом Дмитрием Быковым - 23 апреля в 17ч в Институте Шотландия-Россия (9 South College St, EH8 9AA)

Дмитрий Быков - русский поэт, писатель, журналист, кинокритик, биограф Б. Л. Пастернака, лауреат литературных премий: Национальный бестселлер, премии имени А. и Б. Стругацких.

Дмитрий прочитал отрывки из своей детской книжки "О зверьках и зверюшах", написанной вместе с женой Ириной Лукьяновой. Дмитрий подписал детям экземпляры книги, которые Русский Эдинбруг предоставил всем участниками встречи, поровну запечатлев зверьков и зверюш, так что дети могли выбрать кто им ближе по духу

Спасибо Дмитрий! Благодарим Институт Шотландия-Россия за организацию встречи.

Традиционный Пасхальный пикник 19го Апреля

в Roslin Glen Country Park, Midlothian, после 12:00 дня

Место: “Roslin glen” (Место обозначено как парковка – синий знак ‘P’) .

паркова -бесплатная

Март 2009

28 марта - последний учебный день в этом триместре - в школе проводятся заключительные презентации:

• Литературная викторина для групп Альфа и Смелый Вишенки - начало в 10:30.

• В программе викторины конкурсы и призы (до 11 ч)

• Представление Драмкружка - Зимний лес - 11-11:30

• Награждение учеников из каждого класса грамотами и призами за отличное прилежание

• Историческая викторина (по расписанию истории)  - в программе викторины конкурсы и призы.

Информационная веб-система Русского-Эдинбурга запущена для учеников и родителей Русского Эдинбурга.

    Система разработана на базе Google-Apps и предоставляет возможности для сопровождение обучения через интернет с поддержкой кириллицы:

• доступа к школьным материалами в т.ч. домашним заданиям, темам уроков, доп. материалам, программам по предметам:

• обмена новостям Русского Эдинбурга и русской диаспоры в Шотландии

• ознакомление с деятельностью Русского Эдинбурга (внутренние документы, отчеты орг. комитета и пр.)

• общение на тему русского языка и культуры для детей и родителей - только на русском языке.

Для получение доступа в систему Вы должны заполнить и подписать правила пользования и получить имя пользователя и пароль.

Февраль 2009

Ученики школы приняли участия в конкурсе рисунка "Моя любимая сказка"

Конкрус был организован Дженни Карр (Институт Россия-Шотландия) и приурочен к открытию библиотеки Института.

Форум Шотландия-Россия благодарит всех участников и премирует трех победителей и пятерых лауреатов призами.

ЭКСКУРСИИ ДЛЯ УЧЕНИКОВ ШКОЛЫ РУССКИЙ ЭДИНБУРГ

Огромная благодарность Софье Соболевой за превосходно организованные и проведенные благотворительные экскурсии.

На экскурсии в музей музыкальных инструментов  дети в легкой игровой форме познакомились с историей музыки, первыми музыкальными инструментами, слушали различные музыкальные произведения на сказочную тему. Дети научились различать основные типы музыкальных инструментов и могли сопоставить русские и английские термины, а также увидели диковинные музыкальные инструменты разных эпох (в экскурсии приняла участие хранительница музея на английском языке). Экскурсия завершилась интереснейшим воркшопом для детей, в котором обе соревновавшиеся команды сумели выполнить задание без единой ошибки! Дети получили возможность попробовать поиграть на различных инструментах - как древних,так и более современных. Родители и дети благодарят Софью за увлекательнейший рассказ!

Экскурсия в здание Шотландского парламента, проведенная Софьей была чрезвычайно познавательна как для детей, так и для сопровождающих взрослых. Ученики познакомились с историей британского парламентаризма и создания самого здания Шотландского парламента. Увлекательный неформальный рассказ сопровождался интерактивными заданиями, в которых с удовольствием приняли участия и ученики и родители. Ученики получили представление о течениях британской политики в их историческом развитии и современной ситуации. Детям особенно понравилось играть роли современных политиков, составлять предвыборные речи и выступать в зале заседаний Шотландского парламента.

Русский  Эдинбург выражает искреннюю благодарность Софье Соболевой  и надеется на продолжение сотрудничества в будущем.